Год Дракона  /  Песни на стихи других авторов  /  Царственное слово


Аудиозапись:

01.01.2012 (wav, mp3)
20.02.2011 (wav), дубль 2 (wav), дубль 3 (wav, mp3), дубль 4 (wav)
19.02.2011 (wav), дубль 2 (wav), дубль 3 (wav), дубль 4 (wav), дубль 5 (wav)
18.02.2011 (wav), дубль 2 (wav), дубль 3 (wav), дубль 4 (wav)


* * *

стихи Анны Ахматовой

Кого когда-то называли люди
Царем в насмешку, Богом в самом деле,
Кто был убит - и чье орудье пытки
Согрето теплотой моей груди...

Вкусили смерть свидетели Христовы,
И сплетницы-старухи, и солдаты,
И прокуратор Рима - все прошли.
Там, где когда-то возвышалась арка,
Где море билось, где чернел утес, -
Их выпили в вине, вдохнули с пылью жаркой
И с запахом бессмертных роз.

Ржавеет золото и истлевает сталь,
Крошится мрамор - к смерти все готово.
Всего прочнее на земле печаль
И долговечней - царственное слово.

  стихи: 1945 (?)
музыка: 18 февраля 2011

Оригинал: http://www.akhmatova.org/verses/all_verses.htm
Перевод на английский: http://www.poetryloverspage.com/yevgeny/akhmatova/he_who_was_called.html


Страница обновлена: T9.460